Nude person with long hair sits on rock in stream, surrounded by foliage, looking up and bathed in light.

Photo: by Nayantara Kerkar in Armila, Guna Yala, May 2022

TRANSUBSTAN

Pedra Pepa

(Curated Rental)


Open Gallery: 

Thursday, November 10, 2022, 11 am-2 pm and 6-9 pm

Friday, November 11, 2022, 11 am-2 pm and 6-9 pm

Saturday, November 12, 2022, 11 am-2 pm and 6-9 pm

Performances:

Wednesday, November 16, 8 pm

Thursday, November 17, 8 pm

Friday, November 18, 8 pm

Saturday, November 19, 8 pm


Archive/imprint. Roots/connection across. 

This work explores viewership/control; sovereignty/freedom. 

Fear, chest, throat, voice, guts. In Nature: body, jungle, re-becoming, constant transforming.

Dematerialization of the body towards liberation. 

Tracking transborder journeys, grounding in Guna Yala, May 2022. 

Generating experiential shared space and time.


These funding sources have supported the gestation and continued development of this project: Rosy Simas Danse Residency Program, Jerome Foundation. Money from the McKnight Foundation is financing the production.

“This project initially manifested materially during my time in Rosy Simas Danse Residency Program in October 2021. Inhabiting space for uninterrupted time permitted emergences, eruptions, medium-crossings, visual art 2D and 3D, voice and a re-naturalization of my body sounding towards the environment. An outpour, floodgates opening.

Tethering forward, another anchoring event is the time I spent in Guna Yala, in the town of Armila, for three weeks in May 2022, where I lived with the Guna people and their traditions. Geographically proximal to my region of origin, there were abundant sharings across the community. A continuous flow of water in, water out. I am sharing audiovisual records as a way of experience-building with you in the space. 

Upon my return to Minnesota, I worked in Rosy Simas’ space again, updating materials and processing audiovisuals. There were two small showings of performance: one in October 2021 at 331 Space in Minneapolis, and one during my time in Guna Yala, where we walked with the community to the creek in the jungle. I performed, and later we swam together.

This work pours from a lens rooted in my Venezuelan and Caribbean nature experiences, along with my relationships to nature across my time as an expat. This lens is contextual and connected with communities and spaces I have spent time with over the years. This lens is interlaced with my queer experience (my gender and sexuality as well as politics) transnationally.”


Covid Policy

High-quality masks are required to be worn by audience at all times.